Episodio 7
¡Hyun Woo!
Mamá... Soy yo, Hyeon Woo.
Mamá, ¿está escuchando?
¡¡Venga rápido!!
No tengo batería. Solo me queda 5%.
Hyeon Woo.
Iré.
Hyeon Woo, sal de ahí. ¡Sal primero!
La puerta está bloqueada. Hay una cerradura en la puerta, Mamá.
¿Estás con alguien? ¿Cuántas personas están ahí?
Una. Siempre viene en la noche.
¿Quién es esa persona?
¿Estás escondido ahora?
Hyeon Woo.
Hyeon Woo, encuentra un lugar y escóndete.
No cuelgues por ahora.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Hyeon Woo.
Está bien. Sal.
Hyeon Woo escapo. Está en el teléfono ahora.
Mamá. En el segundo piso, hay una piscina realmente grande.
No hay luces y hay una montón de basura.
¿Y? ¿Qué más hay ahí, Hyeon Woo?
En la ventana.
¿Hay una ventana ahí?
Busca lugares por los que puedas salir.
Es demasiado alto. No puedo salir.
Hyeon Woo, sin importar qué, encuentra una ventana y sal.
Si está bloqueada, rompela. Si sales, pide ayuda.
Piscina Azul Jeong Reung
- Hyeon Woo, ¿qué es eso?- Dice Piscina Azul Jeong Reung.
En la pancarta.
Hye... ¡Hyeon Woo!
Hyeon Woo.
Hyeon Woo escapó y nos llamó.
Sigue en el mismo edificio que el secuestrador,
es un lugar llamado Centro de Deportes Azul Jeong Reung.
Vamos pronto.
Lo haré.
Entre.
No puedo ver nada.
La piscina en el segundo piso.
- ¡Hyeon Woo!- ¡Song Hyeon Woo!
¡Hyeon Woo!
Vamos a lugares distintos. Separemonos.
- ¿Estará bien sola?- Vaya rápido.
Iré al sótano. Si algo pasa, llámeme.
¡Hyeon Woo!
¡Hyeon Woo! ¡Hyeon Woo!
Hyeon Woo.
¡Hyeon Woo!
Yeong Gwan.
¿Sí?
Jeong Hye In, ¿dónde está ahora?
¿Está sola?
Mantente en el teléfono, si algo pasa, grita y déjame saber tu ubicación.
¡Hyeon Woo!
El tercer piso, contrario a las escaleras. Escuché algo.
¡Hyeon Woo!
¡Mamá!
Déjame ver. ¿Estás herido en algún lugar?
¿Duele en algún lugar?
¡Mamá! ¡Mamá!
¡Mamá!
¡Jeong Hye In! ¡Jeong Hye In!
Lee Yeong Gwan, el secuestrador escapó con Hyeon Woo a través de la ventana a través de la escaleras del tercer piso.
Jeong Hye In está lastimada. Dile al equipo de soporte que bloquee los caminos.
Jeong Hye In.¡ Jeong Hye In! ¡Jeong Hye In!
¿está despierta?
Nuestro Hyeon Woo, por allí.
La policía está buscándolo ahora.
Estoy segura que no están lejos.
Número bloqueado.
Jeong Hye In.Digamos que la misión 4 fue un éxito.
Usted confirmó que Hyeon Woo está vivo, ¿cierto? Vuelva y espere la próxima misión.
¡¡Noo!!
Su nombre es Na Soo Hyeon, 20 años de edad. Alrededor de las 6:45 pm ayer...
fue grabado en las cámaras de seguridad de UCN después del asesinato de Jo Nam Cheol.
Fue confirmado que Na Soo Hyeon fue a quien vió Jeong Hye In ayer durante el intento de escape de Hyeon Woo.
Encontramos a la persona que tomó a Hyeon Woo.
Na Soo Hyeon.
Creo que no fue planeado por Na Soo Hyeon ser descubierto ahora.
También fue Na Soo Hyeon quién mató al padre de Han Sol,¿cierto?
Usted, Na Soo Hyeon,Park Se Yeong.
¿Qué relación tienen?
Usted comenzó a salir con Park Se Yeong un mes antes del secuestro de Hyeon Woo.
Na Soo Hyeon empezó a trabajar part time en el café al lado de UCN,
dos meses antes del secuestro de Hyeon Woo.
Esos planos, ¿cuando comenzaron?
¿Descubrieron donde vive?
Debido a no tener identificada su residencia, su identificación ha sido borrada.
¿Que hay de su familia?
Él no tiene familia por ahora.
Sus padres murieron en un accidente cuando Na Soo Hyeon tenía 16 años.
Hace nueve años cuando se enlistó en el ejército, su hermana de seis años murió debido a una enfermedad.
Su hermano que es cuatro años mayor que él fue reportado como desaparecido hace siete años.
Ese caso sigue sin resolver.
Lo siento. De sólo haberlo capturado, podríamos haber tenido el testimonio de Jo Nam Cheol y Hyeon Woo también...
¿Está bien para usted haber sido dado de alta tan rápido?
Está bien. Me dieron algunos puntos.Me dijeron que tenga cuidado al moverme.
¿Cómo puede ser eso?
¿Qué?
Na Soo Hyeon saltó sobre Jo Nam Cheol para matarlo...
y su usted trató de impedirlo o al menos fue testigo...
¿cómo puede tener heridas tan superficiales? Es muy conveniente.
-Jeonh Hye In -No, no.
Desde su perspectiva, eso pudo pasar.
Pero todo pasó tan rápido. Bueno...
No hay ninguna razón para que Na Soo Hyeon quisiera matarlo.
Mientras que no interfiriera con matar a Jo Nam Cheol.
Lo siento.
Tenemos un show que hacer. Descanse. Nos iremos y preparemos todo. Tomese su tiempo.
No hay necesidad. Vayamos juntos.Él dijo que esperemos a la misión.
La misión no siempre es dada a usted sola.
No se mueva sola y contactenos inmediatamente.
Si, PD Sin. Debo salir. Hay una pista en el anillo de plata.
Parece haber algo. Pero podría ser falsa información, iré a verificar por mí misma.
Filmaré todo y lo contactaré de inmediato.
Lamento no haberle podido informar antes.
Está bien.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Este es el negocio solía tener.
No manejo más el negocio. Nací en este barrio.
Ahora hay mucha gente joven aquí. Las maneras antiguas no funcionan más.
Mi hijo allí cambió todo.
Ah , veo.
Pero sobre el anillo de plata sobre el que usted me llamó...
Lo pude identificar inmediatamente.
Los hermanos de Yeong Hyeon vinieron para comprarlo en su cumpleaños n° 5.
¿Yeon Hyeon?
Sí.
Ella era una niña del barrio.
Tenía dos hermanos mucho más grandes que ella.
Oh, Aquí hay una foto...espere.
Aquí, esta foto. Es su foto.
Ellos eran lindos..todos ellos.
Sin padres, los dos jóvenes cuidaron bien de la beba.
Cuando iban a trabajar, Yeon Hyeon venía a jugar aquí.
¿Conoce los nombres de sus hermanos?
Si. Su apellido era Na. El más grande Chae Hyeon
y el más joven Soo Hyeon.
¿Na Soo Hyeon?
Sí.
Gracias. Voy a realizar una llamada.
Está bien.
Perdón. Sobre esto...dimos una información crucial,¿cierto?
Sí. muchas gracias.
¿Cuánto dinero nos darán...?
¿Perdón?
La última vez, dieron 50 millones de dolares.
Ah, eso no es algo que pueda decidir yo.
¿No hay nada?
No, la policía también da recompensas por información.
¿Hace este tipo de show para encontrar a su hijo, y ella no pensó en este tipo de recompensas?
Gracias por la información. Averiguaré sobre esto y lo contactaré nuevamente.
El anillo de plata que fue mostrado ayer en el show...encontré al dueño.
Había tres hermanos, lo hicieron para el cumpleaños de la menor.
Hyung, Na Jae Hyeon es la J. Na Soo Hyeon es la S. La hermana menor Na Yeon es la Y.
El brazalete es de la niña.Entonces el anillo del container de la otra vez es de...
Na Jae Hyeon está desaparecido, osea que la posibilidad es alta.
Si Jo Nam Cheol mató a Na Jae Hyeon...Na Soo Hyeon al matar Jo Nam Cheol es la venganza por su hermano.
¿Esto ayudará la investigacion?
Si, por supuesto. Gracias.
¿Pero porque no fue al canal primero y vino aquí primero?
Quería saber si tengo su permiso para que esto sea transmitido.
Si es mejor para atrapar al criminal si no es transmitido, no le diré al equipo de producción.
¿porqué?
Nuestro Show, poco a poco es más atemorizante.
Aunque piense que es para salvar a Hyon Woo,
más gente está muriendo, se está volviendo más peligroso para todo el equipo...
Pero todos lo quieren hacer más provocativo.
Estoy preocupada.
010-0254-0048
Si, es Yeon Woo Sin.
Usted es la escritora de BUSCADO, ¿Cierto?
Si, así es.
Asesinos. Ustedes son asesinos.
Estoy colgando.
Ustedes quieren hacer dinero incrementando el rating, ¿así que hacen un show que mata personas?
Si no terminan este Broadcast inmediatamente, los mataré a todos.
010-0254-0048
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Este es Sin Dong Wook de UCN.
¿Cómo puede hacer un show como este?
Es consciente de que alguien murió debido a su show. Sin embargo sigue adelante. ¿no es eso criminal?
¿Qué esta diciendo?
Hay un artículo. Un email fue enviado a nuestro hotel.
Cuando el secuestrador les envió la misión, mostraron a alguien perdiendo la vida.
Ustedes lo están escondiendo.
¿Hola?
Si, Equipo de BUSCADO...
Edición en tiempo real1. BUSCADO incentiva a matar(Todo acerca del programa)
¿Qué es esto?
Los raitings más altos en TV por cable, Show del diablo, BUSCADO, ¿Todavía sale al aire el show después de predecir un asesino serial?
UCN los productores de Jong Hye In están asistiendo asesinatos. Video de evidencia...
El último broadcast fue realmente bueno.
Bueno.. la mujer y el niño que fueron cruelmente abusados...
Si Jeong Hye In los salvó...
De acuerdo con la teoría del secuestrador de castigar al criminal, el equipo de La BÚSQUEDA de Jeong Hye In...
Saben que las personas que aparecen en el show serán asesinadas,
pero aun asi siguen adelante con el show escondiendo la realidad enviando una ola de choque.
¿Quién escribió esto?
Reportero de Star Life Jang Jin Woong
El reportero Jang Jin Woong de Star Life.
Wow, ahora el PD Sin me contacta.
Dije que te iba a contactar.
No,
Usó toda la información que le dí del detective Cha Seung In y nunca volví a escuchar de usted.
Pensé que significaba que podía hacerlo de la manera que quería.
El video... ¿De dónde lo sacó?
No puedo decirle mis fuentes.
El último broadcast fue realmente bueno.
Bueno... la mujer y el niño que fueron cruelmente abusados...
Si Jeong Hye In los salvó...
Empezando desde hoy, únase al equipo.
¿Cómo puedo unirme al equipo después de escribir ese artículo de acusación?
No es como si yo fuera un esquizofrénico.
Publica una corrección y desvía la atención a otra cosa, así podemos transmitir normalmente.
¿Cómo puedo corregir la realidad?
Simplemente puede cambiar el motivo.
Voy a transmitir diciendo que nuestra decisión era inevitable debido a la decisión de la policía de salvar a Hyeon Woo.
La entrevista interna del equipo de transmisión apoyará ese punto de vista.
¿Y?
Cambia el enfoque de los espectadores de la ética del asesino de nuestro equipo de transmisión.
Empezando con información que ha sido publicada.
¿El VJ en el video de... Lee Ji Eun?
Tu eres algo.
¿Qué hay de usted? ¿No era este su objetivo desde el principio?
Cualquiera que sea la forma en que fue, yo no iba a perder.
Me arriesgué.
Si pidió un favor, no debió haber causado un problema para mí al menos.
¿Cómo puede encargarse de los negocios así?
Lo siento.
Ayúdeme una vez más.
El video de ese asesinato...por favor anuncie que usted no lo transmitió como parte de su estrategia de investigación.
¿esta pidiéndonos... que tomemos el golpe?
Para la policía... eso te va ubicar bajo una mejor imágen.
¿No debería explicar por qué sigue callado después de saber acerca del video?
Cuidaremos nuestro lado.
Comisionado...
Atención.
Es una orden que vino directamente del comisionado.
Empezando desde ya, no nos moveremos juntos con el equipo de transmisión.
Jefe.
Desde que nuestro equipo a tomado responsabilidad del equipo de transmisión, tomaré el golpe. Por tomar la decisión equivocada.
¿Por qué, Jefe?
Están cortando la cola. En un punto, él nos dijo que asistiéramos al equipo, no estorbar en el show.
Entonces, ¿Qué va a suceder con nosotros?
Probablemente deben quitar sus manos del caso completamente.
Ustedes chicos, de la forma en que son ahora... trabajen con la nueva Agencia de policía nacional, se ajustará a ustedes.
Debido a los asesinatos seriales de "BUSCADO", el equipo de transmisión también será investigado.
Resultó así. Estoy contento con eso.
Esta es la dirección correcta.
El caso de secuestro se convirtió en un caso de asesinato.
No es el trabajo de un policía ser controlado por un criminal.
No estoy siendo involucrado en esto.
No me uniré a la Fuerza especial.
Tu, ven afuera. Ven afuera y hablemos.
Solo déjeme hacer lo que he estado haciendo, y quedarme con el equipo de transmisión.
¿Por qué? Estas atrapando al mismo criminal.
El chico que estas tratando de atrapar es el mismo que la Fuerza especial esta tratando de atrapar.
Lo sé...
¿Pero?
Si ellos no tienen éxito en una misión, Hyeon Woo muere.
in la policía, no pueden resolverlo en un día y además de eso...
¿Qué más?
Jeong Hye In esta en un estado de soledad.
Ella no puede confiar en su esposo, su manager y el equipo de transmisión...
Ella fue secuestrada, consiguiendo a Hyeon Woo lejos de ella otra vez...
Ella esta experimentando todo eso sola.
Oficialmente, no puedo. Definitivamente te lo dije.
Jefe.
Si no te vas a unir a la Fuerza Especial, ten cuidado con respaldar todos los incidentes.
Hay un montón de informes que nos has entregado.
Justo ahora, esas palabras..
No, no te estoy dando tiempo.
Si vas a la Fuerza Especial, ni siquiera puedo cubrirlo...
Te estoy tomando fuera porque estoy asustado de que causarás problemas y te despedirán.
Si, entienedo.
Por ahora, estoy seguro de que seré suspendido o disciplinado de algún modo...
Si necesitas algo, dime.
Está bien.
¿Qué pasa contigo ahora?
¿Cómo terminó la conversación?
Estoy asustado porque el causará problemas, así que lo estoy sacando de la Fuerza Especial.
¿Perdón?
Entonces, yo...
Tu obviamente estarás en la Fuerza Especial.
Jefe...
¿Es eso verdad?
Geez, ¿Dónde puedo enviar a este bebé? Sin un mentor...
Asegúrate de entrenarlo bien en esta ocasión.
Si.
Es artículo de hoy puede ser cuidado de esta forma. Pero ¿cómo es que a misión no ha llegado todavía?
¿Por qué no preparamos lo que podemos hacer antes de eso?
Para el avance, creo que este funcionará mejor que una misión relacionada.
tenemos que hacer una razón para que la gente lo vea.
Jeong Hye In. vamos a decir que tuviste éxito en la cuarta misión.
¿Confirmó que Hyeon Woo esta vivo, cierto? Regresa y espera por la siguiente misión.
Vamos a contratar la voz de un actor, grabamos eso, y lo usamos. No tuve oportunidad de hacerlo todavía.
Vas a colocar "Recreación" en el subtítulo, ¿Cierto?
No puede ser.
El propósito de este avance es tener las emociones de los espectadores vinculadas a Jeong Hye In.
El doble drama del criminal y Jeong Hye In eso es lo que haces.
- Una fabricación como esa...-¡Despierta!
No debiste haberte involucrado con este show si ibas a discutir y sentir culpa por cada pequeña cosa.
¿Por qué estamos haciendo este show?
Si vamos a hacer que una persona realice eso estamos haciendo este show debido a Hyeon Woo, no hay nada que ello puedan hacer.
Habla con Bo Yeon y trata de apurarlo. Cambia las voces y hazlo un poco espantoso.
¿Qué?
No, no es nada.
Pensé que también tenía que escuchar su opinión.
¿Por qué?
Jeong Hye In... Sé que definitivamente no llora frente a otras personas.
Pero tiene que mostrare esta apariencia,
y si añadimos la voz del criminal y la emitimos,
no sé cómo reaccionará el criminal.
¿Qué piensa?
¿Como escritora o como persona?
Como escritora.
La emisión de hoy, no... porque tenemos que seguir haciendo emisiones,
¿cree que será de ayuda?
Será efectivo de alguna forma, dando la vuelta a la opinión pública.
Entonces hágalo de esa forma.
Haga que la voz del criminal sea escalofriante, use música oscura. Haga todo lo que pueda.
No para que Hyeon Woo vuelva a salvo.
No hay nada que tenga que proteger ahora.
Extrañamente, usted y el PD Sin Dong Wook tienen muchas similitudes.
Lo entiendo ahora.
¿Hola?
Ahora mismo no es muy conveniente.
Está bien, iré ahora.
Hay un lugar al que tengo que ir urgentemente. Si la misión llega-
Le contactaré inmediatamente.
Hubiese sido agradable si me lo hubiese dicho primero, antes de verlo en la emisión.
Lo siento.
¿Está segura? ¿Que nuestro Tae Yeong no murió en un accidente?
Aunque no estoy segura, hay una posibilidad.
Para salvar a Hyeon Woo, tengo que investigar esa posibilidad.
Esa posibilidad, quiero averiguarlo también.
Si Tae Yeong murió injustamente, voy a rectificarlo incluso ahora.
El hijo de Tae Yeong, Hyeon Woo... Ni siquiera he visto su cara.
A causa de los artículos que explotaron hoy, el programa podría ser difícil de hacer.
Nuestro grupo apoyará de todo corazón el programa.
Por supuesto, lo seguiré y si averiguo algo, le dejaré saber.
Dígame de inmediato si necesita algo. Cuñada.
He alertado a mi equipo legal y a mi equipo de RRPP.
Gracias.
Sunbaenim.
Hace siete años, el detective que investigó el caso de desaparición de Na Jae Hyeon lo dejó durante ese tiempo.
¿Qué está haciendo ahora?
Abrió una agencia de detectives hace un año.
Antes de eso, dirigió un bar pero se fue a la quiebra. Parece que intentó hacer esto y aquello.
- ¿Averiguaste dónde está, verdad?- Sí.
Vayamos por ahora.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Está aquí.
¿Cuál es el estado del equipo de emisión?
¿Cómo tomará responsabilidad por esconder la posibilidad de asesinato?
¿Detendrá el programa?
¿Cree que puede ser perdonada encontrando a Hyeon Woo?
¿Cuál es la postura del Grupo SG?
¡Por favor diga algo!
¿Cuál es la situación actual?
¡Díganos por favor!
¡Diga algo por favor!
¡Por favor... por favor sálveme!
Jeong Hye In, está aquí. Por favor, sálveme.
Haga que pueda estar en el programa tan pronto como sea posible.
¿Quién es usted?
Jeong Hye In. Soy la 5ª misión.
La víctima del caso de desaparición que investigué hace seis años...
Por favor haga que Na Jae Hyeon aparezca en Se Busca hoy.
Entre.
Jeong Hye In, ¡diga algo, por favor!
¿No tiene que ir al hospital primero?
Lo sé, verdad.
No, estoy bien. Terminemos de hablar primero.
Por favor dígame que sucedió desde el principio.
No pensé que ese tipo me encontraría de nuevo.
Por culpa de ese tipo, ¡mi vida es un desastre!
Proveemos servicios bancarios como pago de cheques.
Hace 2 horas
Escríbalo usted mismo.
Quién le hizo abandonar el caso de Yeong Soo y le hizo dejar de ser detective.
No pasó nada como eso.
Ah, está bastante herido.
Aquí.
Pero... ¿cree que puede detenerlo la próxima vez también?
¿Eh?
Su nombre.
Go Hyeong Joon
Desde ahora en adelante,
si hace lo que digo, le perdonaré la vida.
Si se escapa o llama a la policía...
Si se escapa o llama a la policía, le mostraré el dolor de perder a su familia.
Porque no saber eso, es su crimen.
¿Quién es la persona que le puso en este estado e hizo que transmitiera la misión?
El hermano del desaparecido Na Jae Hyeon, Na Soo Hyeon.
¿Na Soo Hyeon?
- Park Bo Yeon.- Sí.
Llame al Detective Cha y explíquele la situación. No queda mucho tiempo hasta la emisión.
Está bien.
¿Cuál fue la razón por la que Na Soo Hyeon le hizo esto?
Dijo que no busqué apropiadamente a su hyung.
Han pasado ya siete años... ahora viene y...
¿Cuál fue la situación bajo la que desapareció Na Jae Hyeon?
Uh eso...
Siete años atrás, Na So Hyeon reportó al hermano desaparecido.
Esto fue a mitad de septiembre.
Pero dijo que nadie lo pudo contactar a Na Jae Hyeon desde hacía dos meses atrás.
Siete años atrás...¿Cuál fue el último día que fue contactado?
EL 12 de Julio. Fue confirmado que fue a trabajar ese día.
¿12 de Julio?
Si es 12 de Julio...
Si es cierto.
Fue el día antes del accidente de auto de mi primer marido.
Septiembre 2009
¿o sea que no pudieron contactarlo después del 12 de Julio y no vino a trabajar?
Sí.
¿Notó algo extraño la última vez que lo vío?
Usualmente, viene a trabajar en su bicicleta,
Lo ví cuando salía del trabajo. Se subió en un auto importado en frente de nuestro centro de salud.
Creo que alguien lo vino a recoger.
¿Vió quien manejaba el auto?
No, el auto tenía los vidrios oscuros.
Que hay del auto¿, sabe que auto era?
Black Rolls Royce.
Black Rolls Royce. Ese es el auto que Tae Young manejaba.
Ese auto...No hay muchos en el país,¿cierto?
Entonces Na Jae Hyeon se encontró con Han Tae Yeong. y Han Tae Yeong murió al día siguiente.
y después de eso,¿ Na Jae Hyeon desapareció?
Otros dueños de Rolls Royce verificamos que estaban en otros lugares.
¿Porqué la investigación no avanzó después de descubrir eso?
Detective Cha,creo que necesita venir inmediatamente.
Sí, el dice que era el detective a cargo del caso de la desaparición de Na Jae Hyeon.
Si, iré inmediatamente.
Estoy cerca, no tardaré mucho.
Me encontré con el Detective Go Hyeong Joon. Frenó la investigación del caso de Na Jae Hyeon debido a presión de sus superiores. Está escondiendo algo...
Él entregó su renuncia.¿Qué tan lejos llega la conexión? Tiene que ser más cuidadoso que el detective Kim Sang Sik
¿Qué es esto?
"Exactamente porque el Detective Kim Sang Sik estaba siguiendo el caso de mi hermano? "
"Además que descubrió que Jo Nam Cheol lo mató? Detective, por favor revele esto antes de que sea demasiado tarde."
Es Na Soo Hyeon.
¿Porqué eres así?
"Exactamente porque el Detective Kim Sang Sik estaba siguiendo el caso de mi hermano? "
También, que descubrió que Jo Nam Cheol lo mató?
Detective por favor revele esto, antes de que sea demasiado tarde.
¿Fue el detective Kim Sang Sik a verte?
Déjeme ir ¿Quién es Kim Sang Sik?
Siete años atrás. Estoy hablando del detective que siguió con la desaparición del caso de Na Hae Hyeon.
No conozco a esa persona.
No.
Si lo conoce.
Usted definitivamente recuerda.
Hable.¿Qué dijo él?
¿Qué fue lo que encontró, que se murió , bastardo?
Sunbae, se meterá en problemas.
Sunbae, seriamente se meterá en problemas. Sunbae.
No hay demasiado tiempo hasta la transmisión. Si lo quiere matar o no, hágalo después. Cuando termine el show.
Yo sólo paré de investigar porque recibí órdenes de arriba para frenar la investigación.
Eso es todo. También,
no había más evidencia.
Lee Myeong Soon a quién mató Jo Nam Cheol...Él me contactó para darme información.
pero ya había dejado el caso. Un detective llamado Kim Sang Sik
seguía haciendo preguntas buscando detalles. Todo lo que hice fue decirle el lugar para que ambos se encuentren.
Beba rápido.
Ah en serio, no bebo- Dije que no mienta.
-Dije que no bebo.-Los detectives deben vivir de manera apropiada.
-Yo no bebo alcohol.
-Sunbae, ¿adónde se va de nuevo? Está actuando extraño en estos días...
-¿Se va a encontrar con alguien sin que nosotros sepamos?
-Voy a comprar cigarrillos. Por ustedes dos, no puedo conocer mujeres.
¿Qué?
No sabía que iba a morir allí.
Estuve buscando a Lee Myeong Soon, pero ya se había escapado a las Filipinas.
Sólo sentí que algo me pasaría si continuaba con esto.
Renuncie a ser detective.
Mi vida es un desastre debido a Na Jae Hyeon.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Empecemos por encontrar a Na Jae Hyeon.
Respecto al Detective Kim... aunque sea difícil, nuestro Hyeon Woo...
De ninguna manera Hyeon Woo saldrá lastimado.
Entonces, ¿qué debemos hacer para comenzar?
Na Jae Hyeon, desde el día que se encontró con Ham Tae Yeong, desapareció o se escondió.
Ese día, Ham Tae Yeong murió en un accidente.
No pudo haberse escondido.
Si hubiera ido a esconderse voluntariamente, hubiese encontrado una manera de contactar a Na Soo Heyon.
Parece que Na Soo Heon realmente empezó esto para encontrar a Na Jae Hyeon.
Detective Go dejó de buscar a Na Jae Hyeon por órdenes de sus superiores.
Jo Nam Cheol dijo ayer que había alguien detrás de escena.
Espera un segundo.
Hay algo extraño.
La caja del container desde la primera misión,Jo Nam Cheol, y Lee Myeong Soon...
Si todo esta conectado y hay alguien detrás de escena...
¿Porqué Na Soo Hyeon mató a Jo Nam Cheol?
Jo Nam Chul trató de revelarlo.
Si Jo Nam Chul mató a Na Jae Hyeon,
¿no sería la muerte de Jo Na Cheol venganza por su hermano?
Na Soo Hyeon ya sabía todo,
No quería que Jo Nam Cheol saliera de la situación sin ser castigado.
Porque él sabía que Jo Nam Cheol mató a su hermano,
Por ahí quería llegar al fondo del caso de la muerte de su hermano que permaneció como un caso no resuelto.
Entonces...decir que aparezca Na Jae Hyeon no significa que realmente aparezca en el show.
Yo me olvide de esto.
El cuerpo del que se deshizo Park Gwang Yeong a pedido de Jo Nam Cheol...
Siete años atrás, yo entré a la cárcel y me pidieron un favor.
Me dijo que me deshiciera de un cuerpo.
¿un cuerpo?
Él dijo que estaba en un basurero en Incheon.
Me dijo que fuera y me deshiciera de él.
Me dijo que si la persona que lo había matado sabía de esto, habría caos.
Fue Jo Nam Cheol preso por matarlo?
Él no dijo, yo tampoco pregunté.
El cadáver que Jo Nam Cheol le pidió deshacerse de él, ¿dónde lo enterraste?
Ah, wow.
Oye.
Mi boca causó problemas.
Te dije que creyendo en ti.
Tan solo si no hubiera puesto en deuda mi vida a ti, entonces el Detective Cha...
Esta vez, yo te deberé una. Te dejaré ir esta vez.
Ese cuerpo... ¿Dónde está?
¡Paren el espectáculo!
¡Paren, paren!
¡UCN, arrepiéntanse!
¡Arrepiéntanse! ¡Arrepiéntanse!
¡Terminen el espectáculo sanguinario!
¡Termínenlo! ¡Termínenlo!
No te preocupes.
El cadáver que el gángster enterró sería todos huesos por ahora.
No hay otra manera de probar si ese fue Na Jae Hyeon o no para el show de hoy.
No hay otras maneras.
Solo necesitas pensar en dos cosas durante esta emisión.
Cambiando los sentimientos de los espectadores a simpatía por Hyeon Woo.
Y tenerlos en el borde de sus asientos como si estuvieran viendo una película de suspenso.
Dong Wook, necesitas recordar una cosa. La seguridad de Hyeon Woo.
Park Bo Yeon.
Sí.
El Director de Prensa fue a ver a los detectives con el director de cámara.
Continúa en el teléfono, haz lo que te diga que hacer, y controla bien el tiempo.
Yo...
Sí.
Filmaré el video de inmediato tan pronto como lo encontremos. Así que, controlen el tiempo allá.
No olviden que el éxito de la misión y la seguridad de Hyeon Woo son las prioridades.
Okay.
Tienen que ir por ese lado. Eso es cierto.
Saqué la escena donde los detectives estaban peleando.
Revísenlo, también cambié la pantalla.
Sí, okay.
Cuando encuentres algo, llámame.
Estamos empezando.
No olvides lo que discutimos mas temprano.
Todo en este show es real.
Estamos haciendo este programa de acuerdo a la solicitud del secuestrador que tomó a mi hijo, Hyeon Woo.
BUSCADOS de Jeong Hye empieza ahora.
Antes de la transmisión de hoy, todos vieron el video previo.
La última noche,
fue un material de archivo real de la locación donde Hyeon Woo intentó un escape dramátio.
Al final, en el abrazo de Hyeon Woo, fui golpeada por el criminal y perdí la conciencia.
Yo...
por segunda vez, no pude proteger a mi niño.
Y Hyeon Woo quién cumplirá 7 años pronto,
fue atrapado por el criminal que roba y mata sin pensarlo otra vez.
Sí.
Sí, Notario.
Lo haré como lo prometí más tempano.
El criminal fue solo un hombre en sus 20s.
Na Soo Hyeon.
El secuestrador de Hyeon Woo y asesino confirmado del Profesor Kim que fue reportado hoy.
Y el mas probable asesino sospechoso de Jo Nam Cheol.
Na Soo Hyeon perdió a sus padres a una corta edad. Con su hermano mayor
y su hermana menor, se sabe que tenían un vínculo estrecho.
Sin embargo, su hermana menor murió hace 9 años. Hace 7 años, su hermano desapareció.
Si es así, ¿estos incidentes convirtieron la vida de este joven hombre al revés?
Mientras investigábamos Na Soo Hyeon, hemos recibido la quinta misión.
Quinta misión¡Traigan a Na Jae Hyeon quien estuvo perdido hace 7 años al programa!
Na Jae Hyeon es el hermano de Na Soo Hyeon quien desapareció hace 7 años.
¿Ven el brazalete y el anillo que encontramos en la caja contenedora de Jo Na Cheol la última noche?
J, S, Y.
La hermana menor quien murió hace 9 años, la Señorita Na Yeon, el hermano mayor quién estaba perdido hace 7 años Na Jae Hyeon,
y Na Soo Hyeon.
A través de testimonio del detective quien fue el primero que investigó el caso perdido de Na Jae Hyeon,
el Detective Kim quien ha sido asesinado por Jo Nam Cheol
estuvo excavando en un caso no oficial antes de ser asesinado. Confirmamos que era el caso de Na Jae Hyeon.
El caso perdido de Na Jae Hyeon, hermano mayor del criminal
¿Qué es esto? ¿Qué sucedió con el video del Detective Cha y el Detective Gong peleando?
El guión cambió también.
Yo lo cambié.
¿Qué?
Usamos demasiado al Detective Cha en el episodio pasado.
Tampoco tiene nada que hacer con Hyeon Woo.
Cambiar todo el sentimiento de la transmisión ¿sin embargo no tiene nada que ver con eso?
¡Hubiera ayudado a la continuidad también!
En mi juicio, no fue lo suficiente importante echar sal en la herida de alguien sin permiso.
¡Escritora Yeon!
En este momento, nuestro equipo de transmisión está buscando la locación de Na Jae Hyeon de acuerdo a una información secreta.
Pero no hemos sido capaces de encontrar a Na Jae Hyeon.
Por la seguridad de Hyeon Woo, antes de que esta emisión termine,
espero que Na Jae Hyeon pueda aparecer seguramente en este programa.
¡Yeong Gwan!
¡Sí!
Detective Cha.
Entren.
Na Jae Hyeon
Okay, lo encontraron.
Actúa como si lo hubiéramos encontrado, con nerviosismo.
Con solo 10 minutos faltando para que termine el programa, hemos encontrado la locación de Na Jae Hyeon.
Sin embargo desafortunadamente, Na Jae Hyeon es incapaz de aparecer y dar testimonio vivo.
En el día que mi ex-esposo Ham Tae Yeong murió en un accidente, 13 de julio del 2009, Na Jae Hyeon
fue visto por última vez subir a su coche.
Hoy, el ha sido descubierto como un esqueleto en un bosque.
Hyung.
Ahora hemos completado la quinta misión.
En el principio, el secuestrador parecía castigar a los criminales que cometían crímenes contra los niños.
Ahora, ha lanzado una pregunta complicada a nosotros.
Na Soo Hyeon, Na Jae Hyeon, Detective Kim y yo.
El accidente de mi ex-esposo.
En efecto, ¿qué podría estar conectando estas cosas juntos?
¿Qué están haciendo? Denme un micrófono.
Antes de que la transmisión de hoy termine,
Como el padre de Hyeon Woo y el CEO de UCN, tengo algo que decirles a todos.
Cámara, en Presidente Song.
Jeong Hye In, actúa como si estuvieras esperando esto.
Hoy será el último episodio de BUSCADOS.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
- Si quieres decir algo, hazlo en mi oficina. - ¿Encontraste algo en la transcripción de voz del Presidente Song?
Ahora, están siendo investigados, Equipo de Transmisión.
Hay que empezar contigo.
Hemos dicho que usen este cuarto desde ahora.
Si vas a salir de esta investigación, sal completamente.
No me importa.
Cuando Jo Nam Cheol fue asesinado, estuviste allí con él, ¿cierto?
¡Song Jeong Ho!
Él debe ser un cómplice. Todo encaja muy bien.